MAUS

Maus, Art Spiegelman (Random House Mondadori)

Maus és la història d’un supervivent d’Auschwitz, Vladek Spiegelman narrada al seu fill Art, l’autor del llibre. Però a més, en Maus l’autor també realitza un retrat de son pare en l’actualitat (en el moment en què s’entrevista amb ell perquè li relate els seus records de la guerra) així com de la seua difícil i tensa relació amb ell. En Maus, Spiegelman va més enllà de l’Holocaust per a instal·lar-se en la psicologia del supervivent en un intent de desfer l’embolic de la seua relació paternofilial, de l’ombra d’una mare suïcida i del fantasma d’un germà santificat a qui mai va conéixer. Cal esmentar que en Maus els personatges se’ns mostren amb trets facials d’animals, característica que s’usa amb fins narratius; així, per exemple, els jueus són presentats ratolins, mentre que els nazis com a gats.

Maus és una OBRA MESTRA de la narrativa dibuixada. És apassionant. La història d’Art i son pare és quasi més interessant que la història del pare com a supervivent. L’equilibri és perfecte: hi ha rialles i plor, un retrat psicològic perfecte (el del pare) i la reconstrucció de dues èpoques (els anys quaranta i ara) de barret. El virtuosisme narratiu de Spiegelman és total. I la reconstrucció de la forma de parlar de son pare (que es perdrà, em tem, en la traducció) és impressionant. Un acaba admirant i odiant per igual al vell, igual que ell. Doneu-li una oportunitat. Tant de bo hi haguera molts més còmics d’este estil: narrativa dibuixada, novel·la dibuixada, història dibuixada, biografia dibuixada.

Deixa un comentari

Filed under COMIC

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s